From digital training sessions to help from relatives, there are a number of options for older people who want to grow their online banking skills.