The new university chancellor has spent her career helping young women break into the largely male-dominated area.