The musician hopes to help other young women gain “a sense of empowerment” and the ability “to feel comfortable in themselves” too